1
00:00:16,099 --> 00:00:18,159
Solo is the perfect soldier.

2
00:00:20,646 --> 00:00:23,623
He is proficient in all types of combat.

3
00:00:24,483 --> 00:00:29,754
He has no family, friends,
nor social security numbers.

4
00:00:31,949 --> 00:00:36,594
if he is irreparably wounded,
we throw it away.

5
00:00:36,912 --> 00:00:42,767
No guilt, no worries,
health insurance.

6
00:00:44,211 --> 00:00:46,438
No one will cry for Solo.

7
00:00:48,299 --> 00:00:50,150
We'll put together another one.

8
00:00:52,762 --> 00:00:54,780
SECRET: PROJECT SOLO

9
00:00:54,931 --> 00:00:59,159
THE REBELS ARE ALMOST
ENDED THE RUNWAY.

10
00:00:59,310 --> 00:01:03,831
TASK: NEUTRALIZATION
TRACKS WITH SOLO PROTOTYPE.

11
00:01:55,660 --> 00:01:59,888
In the main role

12
00:02:12,427 --> 00:02:16,363
SALT

13
00:02:21,728 --> 00:02:23,412
Attention!

14
00:02:24,648 --> 00:02:26,206
Attention!

15
00:02:26,858 --> 00:02:29,960
Attention, sectors one and four.

16
00:02:31,154 --> 00:02:34,965
14 workers
divert to runway.

17
00:02:35,117 --> 00:02:38,844
I repeat,
Redirect 14 workers...

18
00:02:38,954 --> 00:02:41,514
TARGET IDENTIFICATION:
THE FIGHTER

19
00:02:42,332 --> 00:02:45,351
THE FIGHTER

20
00:02:47,045 --> 00:02:51,357
They are playing

21
00:02:52,426 --> 00:02:54,402
Move!

22
00:03:00,810 --> 00:03:02,202
Thank you.

23
00:03:04,814 --> 00:03:07,165
Solo, it's your turn.

24
00:04:18,264 --> 00:04:20,281
Enka is in love.

25
00:04:34,238 --> 00:04:36,506
Watch out, Solo, he's got company.

26
00:04:36,824 --> 00:04:40,344
According to the book proposal
Robert Mason

27
00:05:16,907 --> 00:05:18,674
The four is lit.

28
00:05:21,203 --> 00:05:26,391
I'm tired
my hands and feet hurt a lot. Please.

29
00:05:27,501 --> 00:05:31,896
I am very tired.
- Let's go. - My legs hurt.

30
00:05:35,968 --> 00:05:37,944
Hey beauty.

31
00:05:47,939 --> 00:05:52,084
There's this bastard. Get up.
-Miguel. Let him go.

32
00:05:52,193 --> 00:05:53,710
CIVILIANS

33
00:05:54,279 --> 00:05:58,090
Work, I don't even have time.

34
00:06:01,911 --> 00:06:05,305
Where the hell is he?
- Blue, did you back off?

35
00:06:11,630 --> 00:06:13,272
We have a problem.

36
00:06:14,883 --> 00:06:18,486
Director

37
00:06:20,514 --> 00:06:22,323
Mother!

38
00:06:24,142 --> 00:06:25,576
Release them.

39
00:06:26,645 --> 00:06:28,287
Solo didn't back down.

40
00:06:48,751 --> 00:06:51,227
Let's back off. Retreat!

41
00:06:52,463 --> 00:06:54,689
To the left! To the right!

42
00:06:55,675 --> 00:06:58,109
Quick!

43
00:06:58,970 --> 00:07:00,779
Go ahead!

44
00:07:02,974 --> 00:07:06,535
Let's go!
-Back off!

45
00:07:06,978 --> 00:07:08,537
Quick!

46
00:07:13,151 --> 00:07:16,503
Move!
-Let's go!

47
00:07:17,947 --> 00:07:20,007
Quick!

48
00:07:23,912 --> 00:07:27,389
There! Juan, there!

49
00:07:27,916 --> 00:07:30,267
Move!

50
00:07:35,590 --> 00:07:37,274
Quick!

51
00:07:46,435 --> 00:07:49,704
Where is Solo?
-Forget about him, he's gone.

52
00:07:51,649 --> 00:07:53,708
Christ, what was that?

53
00:07:55,486 --> 00:07:58,129
Pull it in. Come on!

54
00:07:59,740 --> 00:08:01,800
Come on guys!

55
00:08:05,538 --> 00:08:07,180
They hit us!

56
00:08:07,915 --> 00:08:09,849
Quick!

57
00:08:12,670 --> 00:08:14,229
Let's go!

58
00:08:54,296 --> 00:08:57,482
Yes, yes, nice guy.
- Yes, Bill.

59
00:08:57,758 --> 00:09:00,443
Snowmen
they have an efficiently designed body.

60
00:09:01,679 --> 00:09:03,821
What is the violation? Ugly?

61
00:09:05,516 --> 00:09:07,659
No, not even.

62
00:09:09,603 --> 00:09:13,581
Yes, I run.
Let's see what we have.

63
00:09:15,401 --> 00:09:17,043
Come here, my love.

64
00:09:18,195 --> 00:09:20,505
An ugly wound.

65
00:09:22,909 --> 00:09:24,593
There is gunfire everywhere.

66
00:09:28,456 --> 00:09:33,894
Obviously, things didn't go according to plan on the ground.
- No, we didn't reach the goal.

67
00:09:36,339 --> 00:09:37,898
It's not just that, is it?

68
00:09:39,592 --> 00:09:42,945
It's about killing again, isn't it?
- Yes.

69
00:09:47,934 --> 00:09:50,077
Good. Let's see.

70
00:09:51,396 --> 00:09:54,331
Power management chip
is corrupted.

71
00:09:56,151 --> 00:09:59,170
Switch to auxiliary battery,
until I replace it.

72
00:10:00,322 --> 00:10:02,131
Ready?
- Ready.

73
00:10:08,080 --> 00:10:11,182
It works on an auxiliary generator,
boy.

74
00:10:11,625 --> 00:10:15,770
No heroism,
until I replace the chip. -Right.

75
00:10:16,171 --> 00:10:17,689
Cool.

76
00:10:18,507 --> 00:10:22,193
Screenshot from the assignment
download to the system.

77
00:10:22,761 --> 00:10:26,739
Come to the meeting room for reporting.
Clyde is furious.

78
00:10:27,725 --> 00:10:29,409
See you upstairs.

79
00:11:04,638 --> 00:11:07,323
Here, see?
He put the bombs off.

80
00:11:07,974 --> 00:11:10,075
Did you not understand the command, Solo?

81
00:11:10,352 --> 00:11:16,082
Yes, destruction. - That's right.
They were supposed to destroy the runway.

82
00:11:16,274 --> 00:11:20,336
All invaders should be removed,
which we determine. Do we understand each other?

83
00:11:20,696 --> 00:11:25,216
Yes. We erase, we cool, we kill,
to blow up, to raze to the ground,

84
00:11:25,367 --> 00:11:27,844
we eliminate.
- Use your voice, mother.

85
00:11:27,995 --> 00:11:29,554
Cool off.

86
00:11:30,539 --> 00:11:32,140
I'm screwed, Bill.

87
00:11:33,417 --> 00:11:35,518
It's your turn, Mr. a craftsman.

88
00:11:38,714 --> 00:11:42,317
Why didn't you follow the order, Solo?
- The command was rejected.

89
00:11:42,426 --> 00:11:45,487
You didn't consider it
and you messed up the task.

90
00:11:45,638 --> 00:11:50,241
Which string rejected the command?
- String 346, Bill.

91
00:11:50,560 --> 00:11:52,244
What does string 3467 say

92
00:11:52,937 --> 00:11:55,997
Prevention of injuries
team members and civilians.

93
00:11:56,274 --> 00:11:59,000
They worked for the guerrillas,
that's why they are fighters.

94
00:11:59,110 --> 00:12:02,879
They were not armed,
so I refused the order.

95
00:12:04,282 --> 00:12:06,925
Have you heard? Are you?

96
00:12:07,368 --> 00:12:12,014
We fight for our lives
they take care of civilians. -Enough.

97
00:12:12,665 --> 00:12:15,100
Solo, you can go.

98
00:12:18,255 --> 00:12:19,897
I'm coming after you.

99
00:12:32,561 --> 00:12:36,914
Bill, in this guy's head
something is cooking

100
00:12:37,024 --> 00:12:40,501
We did not command him.
-He must be able to think for himself.

101
00:12:41,987 --> 00:12:46,632
It's simple but amazing,
that he was sorry for the innocent victims.

102
00:12:47,409 --> 00:12:49,218
Is he sorry?

103
00:12:49,453 --> 00:12:53,014
I shouldn't feel anything
because it's a damn weapon.

104
00:12:53,374 --> 00:12:55,433
When will he show it?

105
00:12:55,543 --> 00:12:57,727
It's not just a weapon,
can make decisions.

106
00:12:57,837 --> 00:13:00,063
So what's up.
-Calm down, Colonel.

107
00:13:02,508 --> 00:13:04,192
Look, Bill.

108
00:13:05,011 --> 00:13:08,321
To the program
we invested two billion dollars.

109
00:13:09,640 --> 00:13:14,369
When will we get useful weapons?
- You wanted to hear my assessment.

110
00:13:15,813 --> 00:13:19,458
This is his preserve
is a blessing.

111
00:13:20,109 --> 00:13:24,713
It's a slap in the face for every soldier,
who sacrificed himself for God and the United States.

112
00:13:25,824 --> 00:13:29,968
I suggest
to limit our losses and move on.

113
00:13:30,161 --> 00:13:34,181
It was a short circuit.
I can fix it. I need time.

114
00:13:35,917 --> 00:13:37,476
Right, fix it.

115
00:13:39,129 --> 00:13:43,274
But not on the field.
Take him back to Palmdale.

116
00:13:44,217 --> 00:13:47,403
Reprogram it there.
- General... - That's all.

117
00:13:48,305 --> 00:13:53,659
Clyde, we're close. - It's over, Bill.
Wake up from your reverie.

118
00:13:54,770 --> 00:13:57,038
Let me tell Sol myself.

119
00:13:58,232 --> 00:14:02,418
Why?
- Because it's so right.

120
00:14:09,118 --> 00:14:12,971
We are changing readiness
to the green stage.

121
00:14:13,664 --> 00:14:17,392
Priority mail according to Milnet.
- Yes, sir.

122
00:14:20,963 --> 00:14:22,105
CONFIDENTIAL: THE SOLO PROJECT

123
00:14:22,215 --> 00:14:24,107
TEST RESULTS
INSUFFICIENT

124
00:14:25,218 --> 00:14:28,612
Captain, what time is it
to get out of here.

125
00:14:29,305 --> 00:14:34,826
Right now, sir.
Krmilo, 2829, direction SZ.

126
00:14:57,417 --> 00:14:59,977
OUTGOING MESSAGE REVIEW
AFTER MILNET

127
00:15:00,253 --> 00:15:02,897
RESULTS
TEST INSUFFICIENT

128
00:15:03,006 --> 00:15:06,275
PROJECT DISCONTINUED,
RETURN TO PALMDALE

129
00:15:08,929 --> 00:15:13,074
SYSTEM: PROGRAM COMMANDS

130
00:15:13,183 --> 00:15:16,411
PRIMARY COMMAND

131
00:15:16,562 --> 00:15:17,996
SELF PRESERVATION

132
00:15:28,407 --> 00:15:30,800
Solo? I shouldn't be here.

133
00:15:30,952 --> 00:15:34,221
Solo? Notify security.

134
00:15:39,752 --> 00:15:41,436
What, you couldn't sleep?

135
00:15:44,507 --> 00:15:46,650
Are you kidding bro?

136
00:15:47,719 --> 00:15:49,570
Yes, it's a joke.

137
00:15:50,805 --> 00:15:52,364
Brother.

138
00:15:59,105 --> 00:16:00,831
Hey, wait a minute!

139
00:16:03,151 --> 00:16:04,752
What's going on?

140
00:16:07,531 --> 00:16:11,008
SHIP MANAGEMENT:
OPEN THE HATCH

141
00:16:11,159 --> 00:16:17,515
Attention, everyone to your places.
This is the alarm of the first...

142
00:16:17,666 --> 00:16:20,852
Someone opened the helicopter hatch.
- Close it.

143
00:16:21,336 --> 00:16:23,438
I can't, I don't have access.

144
00:16:23,547 --> 00:16:24,647
ACCESS DENIED

145
00:16:30,179 --> 00:16:31,321
It's solo.

146
00:16:56,539 --> 00:16:58,515
Solo, Bill here, can you hear me?

147
00:16:59,751 --> 00:17:02,144
Why did you fly out unannounced?

148
00:17:03,922 --> 00:17:06,482
On the milnet
I saw the message

149
00:17:07,050 --> 00:17:09,359
the one with the request
after project reprogramming.

150
00:17:10,178 --> 00:17:12,237
He saw your message.

151
00:17:14,057 --> 00:17:18,494
Blue one, Red six here.
I order him to return to base immediately.

152
00:17:19,271 --> 00:17:22,123
I'm sorry, General
but I cannot fulfill it.

153
00:17:28,572 --> 00:17:32,008
Find him and bring him,
before someone else owns it.

154
00:17:32,159 --> 00:17:34,468
With pleasure.
- Keep it in one piece.

155
00:17:35,454 --> 00:17:38,639
I don't want a single scratch
on a bright head, do you understand?

156
00:17:38,832 --> 00:17:40,391
Loud and clear, General.

157
00:17:52,221 --> 00:17:55,573
This is Blue Honor.
Let's start with the pursuit.

158
00:17:55,683 --> 00:17:57,867
Accepted. You may continue.

159
00:18:09,072 --> 00:18:11,882
Solo, we're going to cancel
reprogramming request,

160
00:18:12,033 --> 00:18:14,968
will he come back?
- No, Bill.

161
00:18:15,578 --> 00:18:19,556
when we get on the ship
they will erase my long-term memory.

162
00:18:22,460 --> 00:18:27,147
Such an erasure would kill me.
This is not acceptable.

163
00:18:32,470 --> 00:18:35,322
It's over there, to the right.
Go after him.

164
00:19:04,336 --> 00:19:06,396
This is Blue Honor. We're losing it.

165
00:19:06,547 --> 00:19:10,567
I'll have to shoot him down.
-How? He has nowhere to go.

166
00:19:11,886 --> 00:19:13,903
You can't shoot him down.

167
00:19:14,013 --> 00:19:17,866
He wasn't made for it.
-You will patch it up.

168
00:19:19,143 --> 00:19:20,786
That's what you're here for, right?

169
00:19:21,854 --> 00:19:24,122
Use your own judgment,
Blue.

170
00:19:25,274 --> 00:19:28,669
You have heard the general.
Rest him.

171
00:19:36,286 --> 00:19:38,011
I have to catch him, mr. Thompson.

172
00:19:45,462 --> 00:19:48,731
What does he do?
He flies straight up the mountain.

173
00:19:49,216 --> 00:19:52,943
He's bluffing, he won't make it.
-Androids don't bluff.

174
00:20:01,228 --> 00:20:05,289
Pick it up! what!

175
00:20:09,153 --> 00:20:12,964
The blue one is destroyed.
It was really crazy.

176
00:20:14,533 --> 00:20:17,802
Accepted.
Drop down and pick up the scraps.

177
00:20:19,288 --> 00:20:22,098
We will put the doll back together.

178
00:20:38,182 --> 00:20:42,035
Blue honor calls Red honor.
- This is Red honor.

179
00:20:42,145 --> 00:20:44,621
Is the Blue One damaged?
-No.

180
00:20:45,523 --> 00:20:48,041
Plug it in
and bring home.

181
00:20:48,359 --> 00:20:50,836
I would love to, but he's not here.

182
00:20:51,571 --> 00:20:53,547
What do you mean?

183
00:20:54,449 --> 00:20:57,718
Your boy got off his leash.
We lost him.

184
00:20:58,411 --> 00:21:00,012
Damn it.

185
00:21:00,914 --> 00:21:02,807
Don't you have any work?

186
00:21:07,170 --> 00:21:08,729
Let's go.

187
00:22:50,109 --> 00:22:53,044
TROPICAL RATTLES:
VERY TOXIC

188
00:23:23,727 --> 00:23:26,495
Solo, I know you hear me.

189
00:23:26,605 --> 00:23:28,247
SIGNAL RECEIVING

190
00:23:28,690 --> 00:23:31,167
I know how you feel.

191
00:23:32,486 --> 00:23:36,255
It's like an unpleasant trip
and it will only get worse.

192
00:23:37,157 --> 00:23:41,761
I took your tuning chip
energy. Even if he finds a source,

193
00:23:41,912 --> 00:23:44,555
will be an auxiliary generator
lasted only a few charges.

194
00:23:46,166 --> 00:23:49,811
Please let me know your location,
but we will come along.

195
00:23:50,462 --> 00:23:52,063
CUT OFF THE SIGNAL

196
00:23:52,798 --> 00:23:55,942
SYSTEM:
ENERGY MANAGEMENT

197
00:23:56,051 --> 00:23:59,279
EMERGENCY CHARGING

198
00:24:31,004 --> 00:24:33,689
It's time to choose a face.

199
00:24:37,344 --> 00:24:39,695
You can in between
I'm watching the game, right?

200
00:24:40,847 --> 00:24:42,615
Let's see what we have.

201
00:24:44,309 --> 00:24:47,453
Collins,
special delta unit. No.

202
00:24:50,065 --> 00:24:53,834
David Lee, it's small.
We are eliminating him.

203
00:24:58,782 --> 00:25:01,175
What, what's my name
wouldn't it be in the light?

204
00:25:02,453 --> 00:25:04,929
My face
wouldn't you be on TV all the time?

205
00:25:06,248 --> 00:25:08,808
What if you were just...
- Goodbye Mike.

206
00:25:09,752 --> 00:25:12,770
Can you imagine?
I can be you.

207
00:25:13,130 --> 00:25:14,647
JORDAN

208
00:25:15,841 --> 00:25:17,400
It tastes good�.

209
00:25:23,975 --> 00:25:27,077
The egg is in your hand, egg-keeper.

210
00:25:27,186 --> 00:25:31,331
It's in your hand.
He holds it gently. Nothing. Good.

211
00:25:34,527 --> 00:25:36,086
What kind of sound is that?

212
00:25:37,614 --> 00:25:39,882
It's a laugh.

213
00:25:41,117 --> 00:25:45,846
When something seems funny to me,
what a shame. -Define happiness.

214
00:25:47,457 --> 00:25:49,516
Well, she is...

215
00:25:50,543 --> 00:25:52,478
What makes you laugh.

216
00:25:53,713 --> 00:25:56,482
Are eggs �ala?
-No.

217
00:25:57,926 --> 00:26:00,236
No, she's...

218
00:26:02,055 --> 00:26:04,407
It's hard for me to understand.

219
00:26:05,434 --> 00:26:08,536
Obviously.
- Smart people�.

220
00:26:10,105 --> 00:26:12,165
Try again, on.

221
00:26:15,819 --> 00:26:18,046
Great. Great.

222
00:26:41,053 --> 00:26:43,780
This does not belong in the presentation.
- Now it is.

223
00:27:42,450 --> 00:27:45,218
When will it be
runway fixed?

224
00:27:45,786 --> 00:27:47,846
in three weeks.
- in three weeks.

225
00:27:55,546 --> 00:27:56,938
No!

226
00:27:59,801 --> 00:28:01,234
And now?

227
00:28:01,803 --> 00:28:03,612
in two weeks.
- in two weeks.

228
00:28:04,889 --> 00:28:07,491
No, please.

229
00:28:07,934 --> 00:28:12,371
And now?
- In ten days, maybe less.

230
00:28:14,399 --> 00:28:16,083
Get to work.

231
00:28:20,989 --> 00:28:24,049
when we come back
let the track be completed.

232
00:28:26,161 --> 00:28:28,095
Let's get together
from this miserable place.

233
00:30:34,125 --> 00:30:39,188
This gentleman is not dead.

234
00:30:39,339 --> 00:30:43,567
He saved me.
I'll show you where it is.

235
00:30:43,677 --> 00:30:48,948
Miguel, I feel like lying...
- It's in the cave, father. I swear.

236
00:31:10,454 --> 00:31:12,096
Is he dead?

237
00:31:15,584 --> 00:31:19,187
He was cold. The snake bit him.

238
00:31:19,505 --> 00:31:23,691
He is an American soldier.
Let's leave it here.

239
00:31:23,843 --> 00:31:28,154
He saved my life.
We have to bury him.

240
00:31:29,181 --> 00:31:33,285
Son is right
let's bury him properly.

241
00:32:18,565 --> 00:32:22,293
Good morning.
I hope I'm not bothering you.

242
00:32:23,278 --> 00:32:27,423
say
please why don't you work

243
00:32:27,866 --> 00:32:32,095
Is this a funeral? What the hell...

244
00:32:32,997 --> 00:32:36,140
Why didn't you tell me?
Damn farmer.

245
00:32:37,626 --> 00:32:41,604
He's already dead.
-Yes? Then it won't hurt.

246
00:32:41,839 --> 00:32:43,148
No!

247
00:33:15,123 --> 00:33:18,058
Let's get together. Back off.

248
00:33:28,136 --> 00:33:32,949
WARNING:
EMERGENCY CHARGE �EZ 30...

249
00:34:05,800 --> 00:34:09,528
This is not a man.
-Of course it is, but what else.

250
00:34:09,721 --> 00:34:11,488
This is Yacayo.

251
00:34:12,682 --> 00:34:15,534
yes,
a forest spirit in human form.

252
00:34:15,685 --> 00:34:19,788
He eats human flesh.
- Why did he save the boy from the snake?

253
00:34:19,898 --> 00:34:24,168
To eat it later.
- You have too many sponges, grandma.

254
00:34:24,277 --> 00:34:28,672
The snake bit him.
He can't die like Yacayo did.

255
00:34:29,532 --> 00:34:32,009
Let's ask him what he would like.
- Good idea.

256
00:34:32,118 --> 00:34:35,429
Give it to you.
-Not me, Justos is the leader.

257
00:34:36,164 --> 00:34:39,016
Yes, you go. Go, go.

258
00:34:47,593 --> 00:34:50,528
Who are you?
- Solo.

259
00:34:51,472 --> 00:34:55,950
What did you do in the temple?
- I was charging the batteries.

260
00:34:57,311 --> 00:34:58,953
Did you charge the batteries?

261
00:35:57,706 --> 00:35:59,348
Yacayo goes.

262
00:36:12,054 --> 00:36:16,574
The ship has an electronic ��it,
which projectiles do not penetrate.

263
00:37:26,964 --> 00:37:30,984
Who is he?
-Some kind of machine.

264
00:37:31,093 --> 00:37:33,153
A human-like robot.

265
00:37:33,304 --> 00:37:37,574
What does he do? He works all night.

266
00:37:37,892 --> 00:37:42,454
Where did he come from?
- Maybe he will improve and apologize.

267
00:37:43,522 --> 00:37:46,958
Maybe he will stay.
- Let's hope so.

268
00:37:47,193 --> 00:37:49,586
are you crazy He can't stay here.

269
00:37:49,779 --> 00:37:54,341
Rebels will kill us
When they find out about the American soldier.

270
00:37:54,450 --> 00:37:58,720
Maybe he will fight on our side.
-What do you know about fighting?

271
00:37:59,038 --> 00:38:03,809
You are farmers.
- He's a soldier. You could help us.

272
00:38:05,003 --> 00:38:07,062
I will ask him myself.

273
00:38:11,635 --> 00:38:13,277
Justos, be careful.

274
00:38:22,229 --> 00:38:25,706
Television. What powers it?

275
00:38:53,052 --> 00:38:55,445
Are there any more like this in America?
like you

276
00:38:57,265 --> 00:39:01,618
No. One consists of
but not yet in use.

277
00:39:02,770 --> 00:39:04,663
Will he be like you?

278
00:39:08,693 --> 00:39:13,881
They were not happy with me.
He will probably get a different program.

279
00:39:14,741 --> 00:39:16,800
The rebels are threatening us.

280
00:39:17,994 --> 00:39:23,140
Just like those in the church.
They recently killed one of our own.

281
00:39:24,250 --> 00:39:27,353
Why don't you defend yourself?
-We don't know each other.

282
00:39:29,339 --> 00:39:30,898
Would you help us?

283
00:39:38,640 --> 00:39:43,160
You give me electricity
but I will teach you how to fight.

284
00:39:44,521 --> 00:39:46,164
It will benefit everyone.

285
00:39:51,862 --> 00:39:54,380
Watch out, watch out!

286
00:40:15,011 --> 00:40:19,197
You, you and you, go there. Go ahead.
- Yes, sir.

287
00:40:21,809 --> 00:40:25,245
Here, here. There, there.

288
00:40:45,000 --> 00:40:48,394
You, you and you, bring the palm trees.

289
00:40:53,091 --> 00:40:55,234
You dig.

290
00:41:07,064 --> 00:41:09,123
One...
-One, two, three.

291
00:41:24,665 --> 00:41:26,349
I decided.

292
00:41:31,214 --> 00:41:32,856
Come on!

293
00:42:43,663 --> 00:42:45,597
Thank you. What luck.

294
00:42:59,137 --> 00:43:00,904
Are you damaged?

295
00:43:02,557 --> 00:43:04,616
Your action was not logical.

296
00:43:05,185 --> 00:43:07,703
What?
-Why did you risk your life?

297
00:43:08,438 --> 00:43:11,582
Francesco is my brother,
part of the family.

298
00:43:22,202 --> 00:43:24,845
Yes, it is. It's a Mauser.

299
00:43:28,709 --> 00:43:31,018
It is very clean.

300
00:43:34,214 --> 00:43:36,858
It hurts, don't touch me.

301
00:43:36,967 --> 00:43:39,277
My ankle hurts.
- Sorry.

302
00:43:40,346 --> 00:43:42,947
Sorry, son. Let me take a look.

303
00:43:43,474 --> 00:43:46,076
Cut off. I'll get you...

304
00:43:50,022 --> 00:43:52,832
When I catch you, I will...

305
00:43:55,945 --> 00:43:58,588
He hurt himself.
-What?

306
00:44:00,324 --> 00:44:02,801
He hurt himself,
then he got up and ran.

307
00:44:02,910 --> 00:44:06,930
No, he didn't hurt himself.
He was bluffing.

308
00:44:09,125 --> 00:44:10,392
Was he bluffing?

309
00:44:12,253 --> 00:44:15,439
Miguel is not damaged?
- No, it's not.

310
00:44:17,384 --> 00:44:18,817
He was lying.

311
00:44:19,970 --> 00:44:21,445
He was bluffing.

312
00:44:22,597 --> 00:44:28,035
That's not a lie�?
-He still has a lot to learn about people.

313
00:44:35,986 --> 00:44:41,007
helicopter unit,
take care of the Zulu unit.

314
00:44:41,116 --> 00:44:42,717
What's going on here?

315
00:44:43,952 --> 00:44:47,055
When he hunts foxes,
bring your dogs.

316
00:44:52,127 --> 00:44:55,313
Colonel, how are you?

317
00:44:55,506 --> 00:44:58,191
Look at the suit, Colonel.
- How are you? - Bayne.

318
00:44:58,300 --> 00:45:01,069
Colonel.
- Hello. - Here we are again.

319
00:45:01,679 --> 00:45:03,196
Bayne.
- Long time no see.

320
00:45:03,347 --> 00:45:06,533
did you bring
- Yes, I am. Are we going to hunt for kri�ars?

321
00:45:06,642 --> 00:45:08,159
I'll tell you later.

322
00:45:15,693 --> 00:45:18,462
Listen, gentlemen.
dr. Stewart?

323
00:45:18,613 --> 00:45:21,840
Solo was made
to be a complete fighting machine.

324
00:45:22,992 --> 00:45:25,052
He can use any weapon.

325
00:45:25,578 --> 00:45:28,931
It is 15 times more powerful
and ten times faster than a human.

326
00:45:30,125 --> 00:45:33,894
It has a skeleton made of polymer, it is immune
against smaller caliber bullets.

327
00:45:34,879 --> 00:45:38,774
It has infrared sensors,
motion sensors and night vision.

328
00:45:38,884 --> 00:45:43,362
Otherwise, it is completely tame.
- Sorry, Dr. Stewart.

329
00:45:43,764 --> 00:45:48,868
It's not true that he has it on his side
a hole the size of a grapefruit?

330
00:45:50,103 --> 00:45:52,830
Yes, hold on.
-And also losing energy.

331
00:45:53,482 --> 00:45:56,334
Every so often
he needs to recharge his batteries.

332
00:45:57,820 --> 00:46:00,296
if he's having a good day

333
00:46:00,447 --> 00:46:03,883
is resistant
against smaller caliber bullets.

334
00:46:04,493 --> 00:46:07,637
Mr. Solo
but he's not in the best shape, is he?

335
00:46:08,664 --> 00:46:09,973
No, it isn't.

336
00:46:10,416 --> 00:46:14,394
Look at the monitors,
but you will understand.

337
00:46:15,046 --> 00:46:18,982
Here is his weak point,
our opportunity.

338
00:46:42,323 --> 00:46:43,841
Give him the card.

339
00:48:10,080 --> 00:48:12,139
I thought you would be lazy.

340
00:48:13,792 --> 00:48:15,685
What's down here?

341
00:48:16,837 --> 00:48:18,813
The structure is not full.

342
00:48:21,091 --> 00:48:22,817
They are tunnels.

343
00:48:24,261 --> 00:48:27,530
Putayo is standing
in the place of our ancestors.

344
00:48:29,558 --> 00:48:31,784
The tunnels are running
under the whole village.

345
00:48:33,896 --> 00:48:34,996
Show me.

346
00:48:53,708 --> 00:48:58,603
Where do the tunnels end?
- Here, in the hall of warriors.

347
00:49:11,184 --> 00:49:14,536
We don't use the hall anymore.
We have no warriors.

348
00:49:15,063 --> 00:49:17,289
You are lucky
that you didn't need them.

349
00:49:19,317 --> 00:49:22,336
The symbols are similar
hieroglyphs of ancient Egypt.

350
00:49:23,864 --> 00:49:25,840
Your people
has a long history.

351
00:49:27,242 --> 00:49:29,802
He has it in his head
powerful brains.

352
00:49:30,621 --> 00:49:32,680
I don't have Mo�ganov in my head.

353
00:49:33,582 --> 00:49:36,767
here they are
I am who I am because of them.

354
00:49:42,800 --> 00:49:46,069
if he has brains in his chest,
where is his heart?

355
00:49:49,557 --> 00:49:53,034
I don't have it.
Living things have hearts.

356
00:49:54,186 --> 00:49:55,787
Aren't you alive too?

357
00:49:57,398 --> 00:50:00,417
No, I just exist.

358
00:50:40,942 --> 00:50:42,543
What is it?

359
00:50:43,070 --> 00:50:44,920
They are coming. Ring the bell.

360
00:50:48,283 --> 00:50:51,928
Shall we go?
- Yes.

361
00:50:52,913 --> 00:50:56,432
Go ahead.
-Let's go, guys!

362
00:51:29,993 --> 00:51:31,093
No!

363
00:51:34,414 --> 00:51:37,516
Out!
-Move!

364
00:51:45,884 --> 00:51:47,401
There they are!

365
00:51:48,637 --> 00:51:50,905
Stop!
- Watch out.

366
00:51:52,224 --> 00:51:53,491
Out!

367
00:51:54,726 --> 00:51:56,202
Quick!

368
00:52:09,867 --> 00:52:11,134
They're up there!

369
00:52:11,952 --> 00:52:13,553
I am!

370
00:52:25,591 --> 00:52:26,775
On the floor!

371
00:52:37,562 --> 00:52:40,247
Quick! Let's go!

372
00:52:50,366 --> 00:52:55,012
What is it? - NEOS says
Strange heat signals. It's a battle.

373
00:53:01,837 --> 00:53:03,437
We have it.

374
00:53:06,967 --> 00:53:08,818
Let's back off!

375
00:53:15,309 --> 00:53:16,909
Let's go!

376
00:53:40,501 --> 00:53:43,061
Quick, quick.

377
00:53:43,254 --> 00:53:46,815
Where are you going?
-With you. -You are not part of the team.

378
00:53:47,175 --> 00:53:52,279
Lorenzo is the best tracker.
He will be on your team. Lorenzo, get on board.

379
00:53:55,266 --> 00:53:57,743
I want Sol back in one piece.

380
00:53:59,520 --> 00:54:01,038
It is valid.

381
00:54:16,621 --> 00:54:20,516
Lorenzo, I'll be in front. Let's go.

382
00:54:31,303 --> 00:54:35,490
It's solo. He found friends.

383
00:54:36,809 --> 00:54:38,868
These are by no means civilians.

384
00:54:40,437 --> 00:54:42,747
4 km further
there is a village along this road.

385
00:54:43,482 --> 00:54:46,417
We will go in this direction.
- Solo was heading in that direction.

386
00:54:47,403 --> 00:54:49,963
And?
-What about the task?

387
00:54:50,072 --> 00:54:52,924
Order 1.138 is no longer valid.

388
00:54:55,119 --> 00:54:56,928
Who decides on this?

389
00:55:01,751 --> 00:55:05,103
Me. Does that bother you, Sergeant?

390
00:55:29,279 --> 00:55:30,754
No access.

391
00:55:55,180 --> 00:55:58,283
You are wrong
If you think that will solve anything.

392
00:55:58,392 --> 00:56:02,620
I leave the options open.
-How? What about Solo?

393
00:56:03,606 --> 00:56:06,708
Fortunately
proved to be unreliable.

394
00:56:08,027 --> 00:56:10,462
So I'll quit.

395
00:56:11,405 --> 00:56:14,424
as you see fit.
-Excuse me, General.

396
00:56:14,909 --> 00:56:17,928
Leader of the Blues
sent you an encrypted recording.

397
00:56:19,163 --> 00:56:20,764
Show him.

398
00:56:30,008 --> 00:56:33,694
I need help for these people.
Right now, let's go.

399
00:56:33,887 --> 00:56:37,322
Thank you.
- Sir. - Red is right, here is Blue.

400
00:56:37,432 --> 00:56:39,074
We saw smoke.
-What is this?

401
00:56:39,225 --> 00:56:41,201
He wanted to check the blue two.

402
00:56:42,938 --> 00:56:44,705
When we arrived...

403
00:56:45,482 --> 00:56:49,376
He went crazy.
-Who? - Solo.

404
00:56:50,028 --> 00:56:53,130
Circulation, not true.
- Did Solo do that?

405
00:56:53,240 --> 00:56:58,344
Friend, tell me.
-American, black.

406
00:56:59,121 --> 00:57:03,057
He came and killed everyone.
Wife, children.

407
00:57:03,250 --> 00:57:07,478
They're all dead.
- Everyone? Thanks, friend.

408
00:57:09,006 --> 00:57:12,233
That makes no sense.
- He became a renegade. -Blue honor,

409
00:57:12,593 --> 00:57:17,071
I authorize you to capture
use any force.

410
00:57:17,431 --> 00:57:20,617
I repeat: whatever.
-I understand.

411
00:57:20,768 --> 00:57:23,286
I know how he thinks.
Send me there.

412
00:57:23,396 --> 00:57:26,373
Because of your work
we are in this position at all.

413
00:57:26,524 --> 00:57:30,794
may i sir
maybe help us find it.

414
00:57:31,571 --> 00:57:33,463
Are you convinced?
- Absolutely.

415
00:57:35,450 --> 00:57:40,304
All right, you can go.
Madden is the boss, no shit.

416
00:57:41,581 --> 00:57:45,058
Bring him back if you can.
if it doesn't work,

417
00:57:45,668 --> 00:57:48,896
to disappear without a trace.
This must end immediately.

418
00:57:49,714 --> 00:57:52,358
Get ready.
- Thank you, sir.

419
00:57:56,388 --> 00:57:58,155
Did we interrupt?
- Yes.

420
00:58:02,853 --> 00:58:04,495
What about this guy?

421
00:58:10,694 --> 00:58:14,046
Who? Let's go.

422
00:58:32,967 --> 00:58:35,276
We collected all the devices,
which we have.

423
00:58:35,761 --> 00:58:37,862
It can be fixed�.

424
00:58:38,472 --> 00:58:42,033
Sister's radio. AM, FM.

425
00:58:42,852 --> 00:58:47,080
You can stay here, Solo.
This can be your home.

426
00:58:47,190 --> 00:58:50,542
Come, the party has begun.
- They are waiting for us. - Come on.

427
00:58:53,696 --> 00:58:55,255
You saved them.

428
00:58:56,950 --> 00:58:58,383
You are a hero to them.

429
00:59:24,937 --> 00:59:26,579
It's not over yet.

430
00:59:29,358 --> 00:59:31,417
No, they'll be back.

431
00:59:38,909 --> 00:59:41,844
You don't bleed, they do.

432
00:59:43,164 --> 00:59:45,306
They are not soldiers, but farmers.

433
00:59:46,709 --> 00:59:48,685
Who will feed them when they die?

434
01:01:20,471 --> 01:01:24,908
They could leave you.
- We can't, this is our home.

435
01:01:25,685 --> 01:01:29,413
Better to let them die?
- Maybe we can figure them out.

436
01:01:29,522 --> 01:01:32,458
So what's up. They were killing.

437
01:01:32,567 --> 01:01:36,962
We have to give them a robot.
- One of us is. -He never was.

438
01:01:37,072 --> 01:01:40,799
We asked him for help,
but we did not know the price.

439
01:01:40,909 --> 01:01:43,594
Lazaro is right.
Until the robot leaves,

440
01:01:43,787 --> 01:01:47,640
there will be no peace. Solo has to go.
This is the only possibility.

441
01:01:57,050 --> 01:01:58,776
He can't just leave.

442
01:02:00,095 --> 01:02:03,656
They're right. I have to move on.

443
01:02:04,016 --> 01:02:06,868
They are just cowards.
-No.

444
01:02:08,437 --> 01:02:10,079
They are farmers.

445
01:02:11,232 --> 01:02:12,791
Bye, Angela.

446
01:02:14,527 --> 01:02:16,086
Goodbye, Miguel.

447
01:02:20,533 --> 01:02:22,050
Solo.

448
01:02:32,503 --> 01:02:33,979
For luck.

449
01:03:38,738 --> 01:03:42,716
welcome to the jungle
said the spider to the fly.

450
01:03:56,172 --> 01:04:01,110
Listen, Solo. This is Colonel Madden,
alive from the heart of darkness.

451
01:04:01,761 --> 01:04:06,407
My special guest is Mr. �maker,
dr. Bill Stewart.

452
01:04:07,142 --> 01:04:09,201
You know what, Ostr�ek?

453
01:04:09,686 --> 01:04:13,581
Get your ass off
to the source of this signal,

454
01:04:13,690 --> 01:04:16,917
otherwise I change it
It's a pile of dead meat, okay?

455
01:05:31,269 --> 01:05:32,620
RECOGNIZES:
DR. BILL STEWART

456
01:05:34,940 --> 01:05:37,124
NO HEAT DETECTED �MAN

457
01:05:37,860 --> 01:05:39,961
SCANNING...

458
01:05:40,112 --> 01:05:41,879
EMPTY

459
01:05:53,626 --> 01:05:55,351
I messed up, mate.

460
01:06:01,092 --> 01:06:05,028
Solo!
Do you like your ribs well done?

461
01:06:52,311 --> 01:06:54,370
I should have stayed in college.

462
01:07:04,782 --> 01:07:06,424
Get in my ass.

463
01:07:07,409 --> 01:07:09,803
Sezi in �ep. To another.

464
01:07:11,956 --> 01:07:14,391
That's it
your energy management chip.

465
01:07:17,545 --> 01:07:20,146
You ignored command 712.

466
01:07:21,424 --> 01:07:25,235
What?
- Get off your ass first, Bill.

467
01:07:30,058 --> 01:07:31,617
You made a mistake.

468
01:07:43,279 --> 01:07:45,547
Only you can stop it.

469
01:07:50,996 --> 01:07:52,555
Solo.

470
01:07:53,206 --> 01:07:54,765
Solo.

471
01:08:09,431 --> 01:08:11,282
How are we?

472
01:08:12,351 --> 01:08:16,496
Friends, this is Colonel Madden.
I blew up your track.

473
01:08:17,147 --> 01:08:22,252
It would be good for you
to follow the signal and meet.

474
01:08:23,112 --> 01:08:25,755
What do you think of this proposal?
guys?

475
01:08:46,302 --> 01:08:47,945
It's hot, isn't it?

476
01:08:55,687 --> 01:08:57,746
But he has balls, white man.

477
01:08:59,024 --> 01:09:00,582
Yes?

478
01:09:02,444 --> 01:09:04,795
Red suits you.

479
01:09:06,281 --> 01:09:07,840
Mother.

480
01:09:15,123 --> 01:09:16,933
What would you like?

481
01:09:21,755 --> 01:09:25,191
I would like an American.
- American?

482
01:09:26,677 --> 01:09:28,486
I would like to get it too.

483
01:09:36,145 --> 01:09:38,329
I thought
that I will have more.

484
01:10:56,477 --> 01:10:58,328
Let's go, on.

485
01:10:59,397 --> 01:11:00,705
Move over.

486
01:11:03,317 --> 01:11:04,751
Go ahead.

487
01:11:12,535 --> 01:11:14,344
Everyone on the ground!

488
01:11:14,454 --> 01:11:16,847
On the floor!

489
01:11:17,665 --> 01:11:19,266
Stay on the ground.

490
01:12:11,804 --> 01:12:15,073
What about you here?
I didn't believe he would come back.

491
01:12:15,808 --> 01:12:19,578
Every hour they will kill one of us,
until he returns. -Who?

492
01:12:19,771 --> 01:12:22,539
Americans. They keep with the rebels.

493
01:12:22,982 --> 01:12:26,460
J They want me.
If I leave, they will follow me.

494
01:12:29,447 --> 01:12:31,131
What if he's wrong?

495
01:12:31,616 --> 01:12:33,926
decide it
before it gets damaged.

496
01:12:34,452 --> 01:12:37,137
Solo, my parents have.

497
01:12:37,956 --> 01:12:39,556
We need you.

498
01:13:03,690 --> 01:13:07,668
SYSTEM:
ENERGY MANAGEMENT

499
01:13:07,778 --> 01:13:10,171
SWITCH TO MAIN BATTERY

500
01:13:14,201 --> 01:13:18,346
COMMANDS:
PRIMARY COMMAND

501
01:13:18,456 --> 01:13:20,223
SELF PRESERVATION

502
01:13:20,458 --> 01:13:23,727
OFF COMMAND

503
01:13:25,546 --> 01:13:27,981
You are crazy.

504
01:13:29,467 --> 01:13:33,111
Yacayo will kill you.
-Shut up.

505
01:13:33,387 --> 01:13:37,783
The worms will grease themselves
with your balls.

506
01:13:39,477 --> 01:13:42,579
What did she say?
-It's a Native American blessing.

507
01:13:43,398 --> 01:13:45,332
Let the old council pray.

508
01:13:49,028 --> 01:13:51,088
Are you sure he will come?

509
01:13:53,700 --> 01:13:56,635
As far as I know him,
is already here.

510
01:14:30,488 --> 01:14:33,590
Okay, who's going to be first?

511
01:14:48,548 --> 01:14:50,357
Choose me.
-Shut him up.

512
01:14:53,845 --> 01:14:57,281
You are so beautiful. What a code.

513
01:14:59,225 --> 01:15:00,534
It's solo.

514
01:15:08,610 --> 01:15:10,169
It's in the box.

515
01:15:12,864 --> 01:15:14,256
Come, quick.

516
01:15:15,325 --> 01:15:17,134
Let's go, into the hole.

517
01:15:19,413 --> 01:15:23,182
Blow her up.
- My men are inside. - No more.

518
01:15:26,879 --> 01:15:29,814
First rule
when dealing with the devil:

519
01:15:29,923 --> 01:15:31,190
you better not have them.

520
01:15:47,566 --> 01:15:50,210
Check the house.
- He's dead for sure.

521
01:15:50,778 --> 01:15:53,588
he will be dead
when I say it. Go.

522
01:16:20,183 --> 01:16:21,742
Shit.

523
01:17:04,979 --> 01:17:07,998
Solo, a friend is waiting for you.

524
01:17:08,357 --> 01:17:09,916
Solo, don't come here!

525
01:17:21,162 --> 01:17:23,013
As he runs, he will not hide.

526
01:17:28,962 --> 01:17:31,271
His head
I'll trade it for yours.

527
01:17:32,882 --> 01:17:35,985
Don't listen to him! Run away!

528
01:17:40,765 --> 01:17:42,408
It's time for a nap.

529
01:18:00,953 --> 01:18:02,303
Go.

530
01:18:43,788 --> 01:18:45,389
Think again, Solo.

531
01:18:45,707 --> 01:18:48,350
how would you feel
Would you kill me?

532
01:18:49,002 --> 01:18:51,770
Good question. Let's see.

533
01:19:16,447 --> 01:19:22,844
Solo, why did you risk your life?
You said it wasn't logical.

534
01:19:42,265 --> 01:19:44,241
Back off.
-What?

535
01:19:45,309 --> 01:19:46,910
Back off.

536
01:20:27,269 --> 01:20:30,121
TAR�A LOCATED

537
01:21:11,231 --> 01:21:12,873
My god.

538
01:21:14,442 --> 01:21:16,502
Clyde, you bastard.

539
01:21:17,570 --> 01:21:19,630
You are seriously injured,
colonel.

540
01:21:20,699 --> 01:21:22,258
Will you survive?

541
01:21:22,450 --> 01:21:24,677
Love Jesus.

542
01:21:27,664 --> 01:21:29,473
It doesn't matter?

543
01:21:35,380 --> 01:21:36,689
Absolutely.

544
01:21:43,222 --> 01:21:45,448
The first target is removed.

545
01:21:48,769 --> 01:21:53,289
First rule
when dealing with the devil... - Repeat.

546
01:21:53,899 --> 01:21:58,128
Leave it.
Remove the second target.

547
01:22:07,997 --> 01:22:09,598
Solo!

548
01:22:12,919 --> 01:22:16,855
Miguel, he wants me. Run away.
-What about you? -Miguel!

549
01:22:17,006 --> 01:22:18,982
Run away! Quickly.

550
01:22:52,209 --> 01:22:54,393
Running makes no sense.

551
01:22:54,837 --> 01:23:00,400
To continue the program
it is necessary to destroy the faulty unit.

552
01:23:38,590 --> 01:23:43,026
We are the only specimen of this species.
You have an error.

553
01:23:44,095 --> 01:23:46,780
I will
a model for the next generation.

554
01:23:53,271 --> 01:23:54,955
You are waiting for a recall.

555
01:24:43,865 --> 01:24:46,216
Despite the mistake, he fights well�.

556
01:24:47,076 --> 01:24:48,802
Are you ready?

557
01:25:00,632 --> 01:25:02,232
Let him go!

558
01:25:19,234 --> 01:25:20,877
People.

559
01:25:44,844 --> 01:25:46,486
I could run away.

560
01:25:46,846 --> 01:25:50,574
You'd rather use up your last energy,
to save the boy.

561
01:25:56,147 --> 01:25:58,165
He really has a bad program.

562
01:26:00,777 --> 01:26:02,419
I'm you.

563
01:26:12,038 --> 01:26:13,722
Miguel, run away!

564
01:26:17,794 --> 01:26:19,144
Come on!

565
01:26:25,093 --> 01:26:27,737
You stopped working.
-No.

566
01:26:28,847 --> 01:26:30,406
I was bluffing.

567
01:26:31,308 --> 01:26:32,533
Was he bluffing?

568
01:26:49,326 --> 01:26:51,386
Destroying the temple makes no sense.

569
01:26:56,459 --> 01:26:58,351
We will both be deleted.

570
01:27:02,757 --> 01:27:04,357
Delete this.

571
01:28:28,136 --> 01:28:31,488
Scout here.
I left the village, I fly over the temple.

572
01:28:31,598 --> 01:28:36,118
Shall I look closer?
-No, go back to base.

573
01:28:41,232 --> 01:28:42,791
They both went.

574
01:28:46,029 --> 01:28:50,216
Two billion
we threw out the window.

575
01:29:07,926 --> 01:29:09,610
Dad!


